Find the right textile term
Looking for the meaning of a technical term or its equivalent in another language?
AMANN ThreadLex helps you understand and navigate textile terminology quickly and easily.
Browse terms alphabetically or search for a specific keyword to discover definitions, alternative expressions and multilingual translations – all in one place.
Category
Machine and needle components
Languages
DE FR ES IT CN VN No languages
| Category | English Term | Synonyms | Short definition (EN) | DE | FR | ES | IT | CN | VN | ||||||||||||
| Machine and needle components | Thread guide | thread guide | A component that guides thread along a defined path through the machine. | Fadenführung | Guide-fil | Guíahilos | Guidafilo | 导线器 | Bộ dẫn chỉ | ||||||||||||
|
Translations
|
|||||||||||||||||||||
| Machine and needle components | Thread stand | thread stand | A holder that supports thread packages and guides thread toward the machine. | Garnständer | Porte-bobines | Portahilos | Portafilo | 线架 | Giá chỉ | ||||||||||||
|
Translations
|
|||||||||||||||||||||
| Machine and needle components | Thread take-up lever | thread lever | A moving lever that supplies and withdraws needle thread during stitch formation. | Fadenhebel | Levier tire-fil | Palanca tirahilos | Leva tirafilo | 挑线杆 | Cần giật chỉ | ||||||||||||
|
Translations
|
|||||||||||||||||||||