Find the right textile term
Looking for the meaning of a technical term or its equivalent in another language?
AMANN ThreadLex helps you understand and navigate textile terminology quickly and easily.
Browse terms alphabetically or search for a specific keyword to discover definitions, alternative expressions and multilingual translations – all in one place.
Category
Processes and finishing
Languages
DE FR ES IT CN VN No languages
| Category | English Term | Synonyms | Short definition (EN) | DE | FR | ES | IT | CN | VN | ||||||||||||
| Processes and finishing | Piece dyeing | Piece-dyed | Dyeing a textile material after it has been formed as fabric or another piece good. | Stückfärbung | Teinture en pièce | Tintura en pieza | Tintura in pezza | 匹染 | Nhuộm mảnh | ||||||||||||
|
Translations
Not to be confused with
Garment dyeing occurs after product assembly; piece dyeing normally occurs before.
|
|||||||||||||||||||||
| Processes and finishing | Production trial | Line trial; industrial trial | A test under production-like or actual production conditions before full-scale release. | Produktionsversuch | Essai de production | Prueba de producción | Prova di produzione | 生产试验 | Chạy thử sản xuất | ||||||||||||
|
Translations
Not to be confused with
Use representative speed, operators, materials and care processes.
|
|||||||||||||||||||||