Find the right textile term
Looking for the meaning of a technical term or its equivalent in another language?
AMANN ThreadLex helps you understand and navigate textile terminology quickly and easily.
Browse terms alphabetically or search for a specific keyword to discover definitions, alternative expressions and multilingual translations – all in one place.
Category
Troubleshooting and sewing defects
Languages
DE FR ES IT CN VN No languages
| Category | English Term | Synonyms | Short definition (EN) | DE | FR | ES | IT | CN | VN | ||||||||||||
| Troubleshooting and sewing defects | Loose stitches | Slack stitches | Stitches with insufficient tension or poor thread control that do not lie securely in the material. | Lose Stiche | Points lâches | Puntadas flojas | Punti lenti | 线迹松弛 | Mũi may lỏng | ||||||||||||
|
Translations
Not to be confused with
Do not correct by increasing tension before checking the thread path.
|
|||||||||||||||||||||