Find the right textile term
Looking for the meaning of a technical term or its equivalent in another language?
AMANN ThreadLex helps you understand and navigate textile terminology quickly and easily.
Browse terms alphabetically or search for a specific keyword to discover definitions, alternative expressions and multilingual translations – all in one place.
Category
Embroidery
Languages
DE FR ES IT CN VN No languages
| Category | English Term | Synonyms | Short definition (EN) | DE | FR | ES | IT | CN | VN | ||||||||||||
| Embroidery | Filigree embroidery details | filigree embroidery details | Very delicate, precisely defined embroidery elements. | Filigrane Stickdetails | Détails de broderie filigranes | Detalles de bordado filigranados | Dettagli di ricamo filigranati | 精细刺绣细节 | Chi tiết thêu tinh xảo | ||||||||||||
|
Translations
|
|||||||||||||||||||||
| Embroidery | Fill stitch | Tatami stitch; complex fill | A structured field of stitches used to cover larger embroidery areas. | Füllstich | Point de remplissage | Puntada de relleno | Punto di riempimento | 填针 | Mũi lấp đầy | ||||||||||||
|
Translations
Not to be confused with
Not the same as satin stitch.
|
|||||||||||||||||||||
| Embroidery | Fine embroidery details | fine embroidery details | Small embroidery elements requiring precise stitch formation and fine thread. | Feine Stickdetails | Détails fins de broderie | Detalles finos de bordado | Dettagli fini di ricamo | 精细刺绣细节 | Chi tiết thêu nhỏ | ||||||||||||
|
Translations
|
|||||||||||||||||||||