Find the right textile term
Looking for the meaning of a technical term or its equivalent in another language?
AMANN ThreadLex helps you understand and navigate textile terminology quickly and easily.
Browse terms alphabetically or search for a specific keyword to discover definitions, alternative expressions and multilingual translations – all in one place.
Category
Thread fundamentals and construction
Languages
DE FR ES IT CN VN No languages
| Category | English Term | Synonyms | Short definition (EN) | DE | FR | ES | IT | CN | VN | ||||||||||||
| Thread fundamentals and construction | Bonded thread | Bonded sewing thread | A thread treated so that its plies remain compact and resist opening during sewing. | Bondierter Faden | Fil collé | Hilo bondeado | Filato bondizzato | 粘合线 | Chỉ may kết dính | ||||||||||||
|
Translations
Not to be confused with
Do not confuse bonding with adhesive seam bonding.
|
|||||||||||||||||||||
| Thread fundamentals and construction | Braided thread | Braided continuous filament | A thread produced by interlacing several yarn systems in a braid. | Geflochtener Faden | Fil tressé | Hilo trenzado | Filato trecciato | 编织线 | Chỉ bện | ||||||||||||
|
Translations
Not to be confused with
Do not confuse with a twisted thread.
|
|||||||||||||||||||||